 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
|||||||||
|
|
La Promenade de La GercheUn article de Wikioz.
Imaginez les annees 1880s. La Tour Eiffel est construite, Thomas Edison a inventé l??ampoule et Alexandre Bell vient de passer le premier appel par téléphone. Plus près d??ici, un service hebdomadaire de la poste entre l??Angleterre et l??Australie vient de commencer et les premiers tramways font leurs premiers kilomètres dans les rues de Melbourne. Banjo Paterson publie ses premiers poêmes. L??or fut decouvert à Creswick en 1851 et l??exploitation des mines en profondeur de Berry etaient encore fabuleusement riche. Dans ce contexte historique, l??embauche en 1882 de John La Gerche comme Huissier de La Couronne pour le Creswick-Ballarat State Forest peut sembler insignifiant, mais rien ne serait plus faux. Beaucoup de nos connaissances de la silviculture et de la réhabilitation de la terre sont dû à l??initiative, la persévérance et la perspicacité de John La Gerche. Comme Huissier de la Couronne, la Gerche etait responsable de l'attribution des permis pour couper le bois mais aussi mais aussi des amendes. Il préférait pourtant se voir comme forestier. Il etait très dedié à son travail et a commencé de restaurer la terre et la forêt detruite par l??exploitation minière et la coupe sauvage des arbres. Il a effectué des expériences avec des conifères divers et remarquables et des arbres à feuilles caduques et l??a transformé en la forêt de la meilleure qualité de tout l??état de Victoria. « Monsieur, j??ai l??honneur d??avoir reçu votre lettre du 14ier et en reponse ??beg??( = ??respectfully request?? = demande?) vous dire que je n??ai eu pas de formation dans la silviculture - le connaissance que je possède, je l??ai acquis lorsque j??ai eu mon moulin dans la forêt de Bullarook et depuis j??ai surveillé les forêts d??etat Ballarat-Creswick ». _ John La Gerche, le 16 septembre, 1885.
John La Gerche est né en 1845 sur l'île de Jersey dans la Manche. Son nom est une indication de son ascendance Franco-Normande. Son père était agriculteur, le propriétaire de 3 petites fermes, et aussi un notable. La famille de sa grande-mère comprenait des juges et des officiels de Jersey. En 1865, à l'age de 20 ans, John La Gerche est parti de la maison familliale qui était dans sa famille depuis au moins 1670, pour commencer une nouvelle vie en Australie dans la colonie riche en or de Victoria. Il y avait peu de opportunités sur l'ile de Jersey pour un homme instruit comme lui qui excellait dans ses sujets a l'école, incluant des prix gagnés pour son niveau en anglais, français et allemand. A partir de la moitié du 19ème siècle, à cause de l'augmentation de la population à Jersey, le coût de la nourriture, le manque de travail et les bas salaires poussent bon nombres de gens à émigrer vers le nouveau monde à la recherche d'une vie meilleure. Il s'est marié en 1871. Peu de détails de sa vie sont connus avant son arrivée à Daylesford (proche d??ici) comme ??sawmiller??. Son Wombat Sawmill a fermé en 1875 à cause de difficultés financières.
Lorsque John La Gerche est arrivée à Creswick en 1882, le foret a ete ravagé - d??abord par les mineurs et puis par les ??strippers d??ecorce?? de Wattle et les coupeurs des ??props?? (les ??supports?? pour les trous des mines). Chaque jour, il a observé le ??massacre des jeunes arbres?? et il a souvent couché dans le forêt par nuit pour attrapé les gens qui a battu les ??lois du forêt??. Le pays de La Gerche etait un 'densely populated' ile des fermes de seulement 45 sq miles, et a Creswick, le territoire du foret dans son 'charge' etait un peu moins que 1/2 la taille de l'ile entier de Jersey! ??Le sol semble convenable pour le pousse des arbres indigène car il y a la preuve que les souches vieux que les arbres a ??atteindu ?? (reached?) une taille assez haut. Les petits arbres sont poussees très bien et il n??y a pas des doubts que ils feront du bois très utile si ils n??etaient coupé par les ??coupers des props?? La Gerche a commencé sur la tache immense de ??re-stocking?? le forêt. Il a commencé ??peu par peu?? - au debut avec 1 livre des graines d??eucalyptus bleu (Blue Gum). Pour la plupart, le recolte n??a reussi pas, mais La Gerche n??etaient decouragé facilement. En 1886, il a fait des experiments avec la quinine et du thé, et l??annee suivant il a planté un ??plot?? (parcelle de terrain?) de 2 acres avec Radiata Pine (Pinus Radiata), Acacia d??or, l??eucalyptus bleu, et Acacia du noir. Des gens malveillant a deraciné les plantes du thé - les huissiers n??etaient populaire dans les forets des champs d??or - et ses employeurs a questionné (=dispute?) les couts qu??il a du depensé tout les temps (ou ??souvent??). Sur son initiative (par soi-meme???), il a chercher d??obtenir des grains des arbres des autres forestiers, et puis les elevé dans des petit nurseries des arbres dans le forêt. Il a planté chaque arbre par main. Un nouveau ??Conservateur des Forêts?? qui a ete ??embauché?? en 1888, a pris un interet speciale dans la plantation de La Gerche à Sawpit Gully. George Perrin a suggeré que la Gerche ??extend?? (i.e., make bigger) la plantation a 50 acres. Encouragé par le succes de son ??planting?? dernière, et maintenant avec le ??support?? (soutien?) officiel, La Gerche a demandé des plantes de la Nursery des arbres à Macedon. Il a reçu 2,000 arbres; des platanes, des chenes, des erables anglais, des limettiers, quelques espèce des pins et un melange des eucalyptus. De La Commission pour L??eau à Ballarat, (organisation in charge of supplying the water - i.e., water authority) il a reçu les grains du pin, des chenes, des sycomores, des ormes et des peupliers noirs. Plus de 800 grains de Red Gum et presque 4000 des Blue Gums et 700 pins (sapins ?) etaient elevé par La Gerche ??soi meme?? (all by himself) à Sawpit Gully. Monsieur, J??ai l??honneur a vous dire que en suivant les ??instructions?? , j??ai semer les grains des arbres d??eucalypt bleu dans petit ??patches?? dans plusieurs regions de la forêt d??etat....? John La Gerche, le 16 octobre, 1883.
Par 1889, La Gerche a planté plus de 19,000 arbres. Albert Wade, un mineur de retrait qui a une maison et un jardin qui etait ??enclosed?? (enclos?) dans la plantation, a aidé La Gerche avec la tache enorme de preparer le sol (ou, la terre??) en batir des ??fences??, ??digging?? les trous et en ??planting?? les arbres. Imaginez ce travail (ou tache?) - de ??faire?? un trou pour chaque petit arbre avec les outils simples et de proteger les plantes precieuses des ??frosts?? (gelées?) et aussi les vaches et des chevres égarés. En 1889, environ 100,000 grains des arbres elevé Sawpit Gully etait repiqué (transplanted?) (ou dans?) une nouvelle Nursery des arbres qui etait etabli au abandonné au mine du New Australasian au (ou dans le nord?) Nord de Creswick. La Gerche a continué de developpé la plantation a Sawpit Gully pendant les 1890s. En 1892, 20 acres de plus de la foret etait ??thinned?? (s??eclaircu?) et ??cleared?? (defriche?), avec plusieurs petits ??enclosures?? (clotures?) construit pour le ??planting?? experimental. Au meme temps, le ??bas?? (ou ??le lit???) d??un petit ravin tributaire s??appelle maintenant Oak Gully etait planté avec les arbres des chenes. La plantation a ??reached?? sa taille la plus grande en 1899, ??covering?? (en couvrant?) 300 acres et contenu un total des 24,600 arbres. Nous avons commencé le ??planting?? le 11 mai et l??a fini le 10 septembre. Durant ce period nous avons planté 8544 arbres....depuis ces derniers etait planté, il y eu des ??frosts?? (gelées?) ??severe?? (rude?), et pas de pluie. Les lapins aussi a fait un peu de dégats parmi les pins....Les arbres de Macedon sont poussés lentement avec peu des ??failures?? (non-reuissis?) et les Pinus Insignis que j??ai poussé des graines des arbres sont aussi poussés assez bien. J??ai ne peut pas obtenu suffisament des arbres de Macedon ??remplir?? tout les trous que nous avons fait (need word for ??dug??), donc, j??ai essayé par ??planting?? des pins que j??ai poussé de graines des arbres....je suis desolée à vous dire que la plupart entres eux a mourir.? _ John La Gerche, le 30 novembre, 1888. John La Gerche a fait son retraite comme huissier des forêts en 1897 et a devenu un ??inspecteur d??aide des forêts??. Peu de son travail est connu après il est parti de Creswick (pour Ballarat ) ou à propos de son periode court de retrait. Il a mouru a l??age de 68 ans en 1914. John La Gerche etaient un pionniere de la Silviculture dans Victoria. Il a arreté plus de destruction de la forêt par les ??coupers des ??props?? et les ??transporters de bois??. Il a revegeté les collines bassees (=foothills?) et des petits ravins que les mines a ??fait nu?? dans leur fièvre de la cherche pour l??or, et il a creé une plantation expérimentale grande et unique. Son accomplissement (?) est remarquable car beaucoup des espéces dans sa plantation de cette forêt n??etaient essayé deja. Aujourd??hui, Radiata Pine est la plantation espéce ??softwood?? principal (1ier) dans le sud-est d??australie (c??est specialement ??vite poussé') La Gerche n??a reçu pas de formation dans la silviculture, mais il a demontré un abilite remarquable comme un forestier et ??carer?? de la terre. Ce ??Sawmiller?? et puis guardian des forêts a cru que c??etait important que la forêt ont un bon ??management?? et soit preservé pour la futur. Ses idées etaient probablement ??derided?? (se moquer?) par les utilisateurs de la forêt qui a pris ??pour granted?? le grand quantite de bois disponible dans la brousse. Aujourd??hui, ses idées sont ??vraiment?? (largement?) accepté. Son travail de pionnier (?) continue ici, et a travers de l??australie, ??through?? Landcare (une societé pour le preservation) ??La Plantation sera une attraction très bon (ou ??excellent???) pour les habitants de la ville ici?? _ John La Gerche, le 23 juillet, 1889 La promenade-piste de La Gerche (2 km) commence au centre de Landcare et vous menez dans la plantation pittoresque de la Sawpit Gully. Pour plus des informations a propos de cette promenade et les autres pistes de ??terre vivant??, visite au Centre de Landcare. 
|
||||||||
|
