 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
|||||||||
|
|
Escalade et grimper en AustralieUn article de Wikioz.(Redirigé depuis Escalade)
Escalade / Grimpe en australie
[modifier] Systeme Ewbanken arrivant vous vous rendrez vite compte que les cotations francaise 4C, 5A et autres 7B n'ont pas leur place sur les falaises australiennes. il sagit ici de 15, 17 et 25 le systemme utilisé s'appelle le systeme Ewbank du nom d'un grimpeur du début du 20eme siecle apres quelques journées en falaise on se fait assez vite a ce syteme. voici une table de correspondance: [modifier] bolt platesJ'estime necessaire de s'arreter sur cette bizarrerie australienne. Je m'etais joins a un petit groupe de locaux lors de mon premier trip grimpe dans les blueys. avant ma toute premiere voie on me tend une poignee de plaquettes chelou et on me dit que je doit mettre sa sur les point avant de clipper. En effet dans les dark ages de l'equipement, les equipeur de voies ont pris l'habitude de mettre juste des boulons sans plaquettes (autant par flemme que par souci d'economie) imposant donc les grimpeur a arriver plaquettes en poche. je vous conseille donc d acheter qq bolt plates dans un magasin de grimpe (savoir aussi qu'il existe differents diametres de bolts).mieux racheter celles dun gonz qui quitte le pays. il est toujours possible de placer un coinceur de petite taille sur un bolt. (photo) ce type d'equipement est en cours de restauration (remplacement par des rings) mais toujours tres frequent. ce type d equipement est vieux, ne pas faire une confiance aveugle!!! et mettre qq backup si possible. IMPORTANT: NE JAMAIS CLIPPER DE MOUSQUETON A FIL SUR UNE BOLT PLATE (risque de popping out) [modifier] What to bring?? Matos a emporterbien sur tu vas pas loin si tu n'as pas au moins un baudrier, chaussons, casque, mousquetons a vis, vache, sakapof, reverso, qq degaines et qq sangles. sans ca pas de grimpe possible, il reste plutot facile de squater avec un groupe de locaux comprehensif qui aura le reste pour l'autonomie complete rajouter une corde, un rack de dégaines et un rack de trad gear et une voiture éviter de prendre de la pof avec vous... un douanier peux vite confondre... et vous causer qq longues minutes d'emmerdement a lui expliquer que c est pas de la drogue juste de la craie en poudre choix de la corde diametre le gres de blue mountains ainsi que le granite de canberra sont plutot abrasif. un diametre de 10mm mini semble raisonnable pour une corde a simple. ma 9.7mm a pas trop aimé le traitement... longueur 60m mini - 70m passe quasi partout corde a double super pratique en longue voie et dans les arapiles notament et spots de trad en general [modifier] Spots d'escaladeje vais essayer de lister les principaux sopts ainsi que les websites assoices en Oz (liste non exhaustive - vous etes libre de la completer)
[modifier] New South WalesBlue mountains Point Perpendicular - seacliff great atmosphere Sydney many places in and around sydney www.sydneyclimbing.com.au Mt Ku-Ring-Gai small crag but easy access by train from sydney city good for a nice day out Nowra: major sport climbing area in Oz
[modifier] TasmaniaBen Lomond Frenchman Cap Freycinet Peninsula Mount Wellington Tasman Peninsula [modifier] Northern Territory[modifier] South AustraliaMoonarie [modifier] Western AustraliaAlbany Kalbarri Margaret River West Cape Howe [modifier] QueenslandGlassHouse mountain Mount French (Frog buttress) tibrogargan Kangaroo Point plein milieu de Brisbane
[modifier] Australian Capital TerritoryBoorroomba Mount Coree Hollywood www.canberraclimbing.com [modifier] Victoria
A Mt Stapylton et Mt Rosea
L'endroit le plus populaire d'Australie pour les grimpeurs. Plus de 2000 escalades possibles. Grande variete: de tres facile a tres tres dur trad climbing only...bring your bling
http://www.chockstone.org/MtKooyoora/MtKooyoora.htm chockstone.org [modifier] Lienshttp://www.visitgrampians.com.au/quicksite/index.php?id=rockclimbingabseilin [modifier] glossaire et traductionspour finir un petit glossaire et quelques traductions peuvent s'avérer utiles Abseil: descendre en rappel Aid-climbing: escalade artificielle Anchor: ancrage to Belay: assurer Belay device: le reverso est le seul belay device méritant d'exister Belayer: assureur Bolt plate: plaquette amovible a poser sur une “carrot†une bolt plate peut être remplacée par un wire – NE JAMAIS CLIPPER UN MOUSQUETON A FIL SUR UNE BOLT PLATE. Bouldering: bloc Booty: tu seras content d'en trouver une!!!! Carabiner / Biner: mousqueton Carrot: boulon visse dans le roc – ne jamais faire une confiance aveugle a une carrot Chalk: pof, magnésie Chalk bag: sakapof Chartreuse: indispensable d'en avoir une flask en camping Chossy: instable, risque important de chute de pierre danger Chimney: cheminee Cliff: falaise Climbing shoes: chaussons Cow tail: vache Crack: fissure Crag: couenne Docteur Phil: grumpy guy dans les araps qui ressemelle tes chausson – ce gars a un truc tu lui apporte des chausson qui tuent toutes les mouches a 3m et contre 50aud il les ressemelle et les débarasse des odeurs Double fisherman: nœud de pêcheur (utiliser pour faire un prussik par exemple) Ethic: opinion de la plupart des grimpeurs de trad consistant a laisser le roc exempt de dommage = ring et autre visserie. pour les générations futures – ces gens la considèrent les sport climbers comme des loppettes Figure of 8: descendeur 8 (a jeter si vous en avez un et tenez a la vie de votre partenaire et de vos paumes de mains – en plus cette merde twiste la corde) Figure of 8: nœud de 8 Fixed hanger: plaquette fixe Free climbing: escalade libre – par opposition a escalade artificielle Grade: cotation de difficulté de la voie Harness: baudrier Headlamp:truc utile a avoir au fond du sac si tu fini de grimper un peu tard Helmet: casque Ice Climbing: rêve pas mec t es en Australie!!!! Jamming: acte masogiste consistant a coincer les extrémités de son corps (doigts, mains, pieds, avant bras...) dans une fissure faute de prise décente. Jug: gros bac Kachoong: you know you can do it Lead climbing: grimper en tete Multi-pitch route:voie en plusieurs longueurs Nail clipper: coue ongle (si si c'est utile de savoir ce mot) Natural protection / gear: coinceurs et cams Nut: coinceur Off-belay: tu es vacher, je ne t'assure plus (quand le grimpeur est vacher le belayer crie off-belay pour signifier qu'il va arrêter d'assurer – attendre le OK du grimpeur avant de stopper l'assurage) On-sight: A vue Overhang: surplomb (ne pas confondre avec hangover qui signifie gueule de bois) Quickdraw: degaine Rack: quincaillerie diverse constituée de cams et de coinceurs Roof: toit Rope: corde RP: un type de très très petit coinceur Runout: section exposée (cad sans protection possible) Screw Lock biner: mousqueton a vis Secure: vacher – je vous conseil de préférer l'emploi du mot 'secure' a celui de 'safe'. il arrive que l'assureur peux confondre 'take' avec 'safe'. Y a des gens qui sont morts comme sa Slab: dalle SLAAAACK!!!!: donne du mou!! Slack line: excuse pour pas grimper Sling: sangle Slopper: platasse Sore: douloureux Sport climbing: escalade sportive Sum de faders: merde très chère qui a faillit me tuer TAKE!!!!!!: prends moi SEEEEC!!!!! Tight shoes: shoes trop serrer Top rope: moulinette Tourist: le mec qui traine du cote de la falaise et qui grimpe pas Trad climbing: terrain d'aventure (pas de ring sur la voie) Watch me!!!!!!: AAARRRRGGGGHHHH fais gaffe je vais tomber!!!!! Wire: coinceur Wire gate biner: mousqueton a fil 
|
||||||||
|
